📱 Calls & Messages

⏱ 6 min read

In this section, you'll learn useful Spanish vocabulary and everyday expressions for talking about phones, making and receiving calls, sending text messages, sharing phone numbers, leaving messages, and dealing with common phone problems.

🟢 Basic Phone Vocabulary

📱 Phone → Teléfono
📞 Call → Llamada
📲 Text message → Mensaje de texto
🔢 Phone number → Número de teléfono
👤 Contact → Contacto
📶 Signal → Señal

🟡 Phone Call Vocabulary

☎️ To call → Llamar
📞 To answer → Contestar
📵 To hang up → Colgar
🔊 Speakerphone → Altavoz
📩 Voicemail → Buzón de voz
📵 Missed call → Llamada perdida

🔵 Phone & Messaging Actions

📲 To send a text → Enviar un mensaje
↩️ To call back → Devolver la llamada
💾 To save a number → Guardar un número
🔌 To charge the phone → Cargar el teléfono
🔇 To mute → Silenciar
📴 To turn off → Apagar

🧠 Talking on the Phone

💡 Use llamar a when talking about calling a person.

Voy a llamar a mi hermano.
I'm going to call my brother.

Te llamo más tarde.
I'll call you later.
💡 Use estar hablando por teléfono to say that someone is talking on the phone.

Estoy hablando por teléfono.
I'm talking on the phone.

Ahora no puedo hablar por teléfono.
I can't talk on the phone right now.
💡 Use devolver la llamada when you want to say that you will call someone back.

Te devuelvo la llamada en unos minutos.
I'll call you back in a few minutes.

¿Puedes devolverme la llamada?
Can you call me back?

❓ Useful Phone Questions

🔢 ¿Cuál es tu número de teléfono?
What's your phone number?
👤 ¿Con quién hablo?
Who am I speaking with?
📞 ¿Puedo hablar con Ana?
Can I speak with Ana?
↩️ ¿Puedes llamarme más tarde?
Can you call me later?
📲 ¿Puedes enviarme un mensaje?
Can you send me a message?
📶 ¿Tienes señal?
Do you have a signal?

💬 Common Phone Phrases

📲 Envíame un mensaje de texto cuando llegues.
Send me a text message when you arrive.
📵 No pude contestar tu llamada.
I couldn't answer your call.
📶 No tengo buena señal aquí.
I don't have a good signal here.
↩️ Te llamo más tarde cuando tenga tiempo.
I'll call you later when I have time.

💬 Everyday Conversations

Calling someone

A: Hola, ¿puedo hablar con Carlos?
B: Sí, soy yo. ¿Quién habla?
A: Soy Elena. Te llamo para preguntarte algo.
B: Claro, dime.

A: Hello, can I speak with Carlos?
B: Yes, this is he. Who's calling?
A: It's Elena. I'm calling to ask you something.
B: Sure, go ahead.
Missing a call

A: Vi que me llamaste.
B: Sí, te llamé hace unos minutos.
A: Lo siento, no pude contestar.
B: No pasa nada. Te envío un mensaje.

A: I saw that you called me.
B: Yes, I called you a few minutes ago.
A: Sorry, I couldn't answer.
B: No problem. I'll send you a message.

📝 Example Sentences

📞 Recibí una llamada mientras estaba en una reunión, pero no pude contestar.
I received a call while I was in a meeting, but I couldn't answer.
📲 Te enviaré un mensaje de texto cuando llegue a casa.
I'll send you a text message when I get home.
📶 La señal es muy débil, así que la llamada se corta constantemente.
The signal is very weak, so the call keeps cutting out.
📩 Dejé un mensaje en su buzón de voz porque no contestó.
I left a message on their voicemail because they didn't answer.
🔢 Guardé su número de teléfono en mis contactos para poder llamarlo más tarde.
I saved their phone number in my contacts so I could call them later.
↩️ Cuando termine de trabajar, le devolveré la llamada.
When I finish working, I'll call them back.

🏆 Final Practice

Try saying each phrase before pressing play.

  • ¿Cuál es tu número de teléfono?
  • Te llamo más tarde.
  • ¿Puedes enviarme un mensaje?
  • No pude contestar tu llamada.
  • No tengo buena señal aquí.
  • ¿Puedes devolverme la llamada?